義烏外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)時(shí)需要注意的事項(xiàng)有哪些

2018-09-09　瀏覽：150

風(fēng)格歐美化

做義烏外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)不是做義烏內(nèi)貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)，網(wǎng)站的風(fēng)格一定要?dú)W美化，如果還是國(guó)內(nèi)的這種國(guó)字形布局，這樣外國(guó)人一看就能看出國(guó)別，從心里覺得對(duì)他們不重視，也會(huì)考慮到您的產(chǎn)品可能也會(huì)不按他們習(xí)慣風(fēng)格來。從而間接造成產(chǎn)品營(yíng)銷失敗。

網(wǎng)頁(yè)編碼，后臺(tái)編輯器和語(yǔ)言順序

外貿(mào)網(wǎng)站盡可能采用utf-8編碼，后臺(tái)編輯器會(huì)不會(huì)正常加載，阿拉伯語(yǔ)的反序問題都要考慮，有些阿拉伯語(yǔ)的外貿(mào)網(wǎng)站，就沒考慮那么多，網(wǎng)頁(yè)的順序有些地方是不對(duì)的。

服務(wù)器不要用國(guó)內(nèi)的服務(wù)器

試過，國(guó)內(nèi)服務(wù)器的網(wǎng)站在國(guó)外是有可能打不開，或者說打開速度非常慢，沒什么特別注意的那一般選擇美國(guó)服務(wù)器，如果特別注重哪個(gè)國(guó)家市場(chǎng)，那就把服務(wù)器選擇那個(gè)國(guó)家的同時(shí)網(wǎng)站風(fēng)格也按那國(guó)的風(fēng)格習(xí)慣來做。如果要兼顧后期更放內(nèi)容方面那就選擇咱們中國(guó)香港的服務(wù)器，咱們中國(guó)香港的服務(wù)器相比于美國(guó)服務(wù)器最大的好處就在于國(guó)內(nèi)打開速度還不錯(cuò)，更新上傳內(nèi)容效率會(huì)高些。

譯文一定要準(zhǔn)確

80%的義烏中英文雙語(yǔ)的網(wǎng)站英文都是垃圾，因?yàn)樗麄冏鲋杏⑽牡哪康木褪怯卸€(gè)語(yǔ)言顯得正規(guī)國(guó)際化，卻并沒有為英文準(zhǔn)備很好的譯文，網(wǎng)站建設(shè)公司也沒辦法，只好用google,baidu這些翻譯網(wǎng)站翻譯下，他們不懂他們產(chǎn)品的英文，翻譯出來的譯文肯定也是 錯(cuò)的。60%的單英文網(wǎng)站，也是沒有很用心注意譯文的準(zhǔn)確性，總體來說，國(guó)內(nèi)外貿(mào)網(wǎng)站方案這塊做得還是很差。

上一條: 企業(yè)在做網(wǎng)站時(shí)選擇域名技巧
下一條: 為什么營(yíng)銷型網(wǎng)站建設(shè)比普通網(wǎng)站建設(shè)貴

新聞資訊

相關(guān)資訊